Senador americano James Talarico viraliza no Brasil por causa de gíria
O recém-eleito senador democrata pelo Texas, James Talarico, voltou a chamar a atenção dos internautas brasileiros nas redes sociais após conquistar uma vitória expressiva nas eleições de meio de mandato nos Estados Unidos.
Vitória histórica no Texas O político quebrou um jejum de 32 anos ao derrotar o republicano Ken Paxton, que contou com mais de US$ 150 mil de financiamento de Elon Musk para a campanha no estado tradicionalmente conservador. No entanto, a relação do senador com o público do Brasil vai muito além da geopolítica internacional e envolve uma curiosidade linguística.
A origem da brincadeira com a gíria brasileira Em novembro de 2020, quando ainda atuava como deputado estadual, Talarico percebeu uma onda de menções de brasileiros no antigo Twitter e descobriu o significado popular do seu sobrenome. Ao interagir com os usuários, ele publicou uma resposta bem-humorada que rapidamente ganhou a internet.
“Estou viralizando no Brasil agora… Pelo visto ‘talarico’ é uma gíria brasileira para ‘roubador de esposa’. Olá, Brasil! Estou apenas fazendo boas políticas públicas aqui no Texas — prometo que não vou roubar sua garota”, brincou o agora eleito senador.
Pesquisa cultural e referências ao samba O político aprofundou a brincadeira ao tentar entender as raízes da expressão, chegando a citar notícias de entretenimento da época e o clássico samba de Zeca Pagodinho, agradecendo ao artista por tornar o momento possível e definindo a música como um sucesso.
“Eu não falo mais com talarico, Talarico roubou minha mulher”, diz a letra da composição do sambista carioca.
Coincidência com a sigla e o símbolo partidário Outro detalhe que divertiu os brasileiros recentemente foi a associação entre o partido americano e a política nacional, após imagens mostrarem eleitores democratas com a sigla PT e uma estrela azul. Contudo, trata-se apenas de uma coincidência visual com a organização Progress Texas.
Fundado em 2010, o grupo atua de forma independente na promoção de pautas progressistas, direitos civis e apoio a candidaturas democratas no estado americano, sem qualquer ligação formal com legendas do Brasil.
Fonte: Mundo
